--česká verze následuje níže--
The German-Czech project "Learning Space - Library Information Platform" is coming to an end and the five partner libraries are currently joining forces to complete the project milestone "Information Literacy".
The project libraries have already achieved a great deal for their users and have presented and discussed indispensable knowledge for study, research and teaching as well as library work in many events for users and librarians.
However, the partner libraries are aware of one thing: users can only access and make meaningful use of all the knowledge and services if they can work with them properly and place them in the appropriate context. The correct use of library media and services is referred to as "information literacy". The library representatives discussed this topic at the workshop on 26 September 2018 at Chemnitz University of Technology Library.
The final discussion on the project results and efforts in the field of information literacy took place there. The five project partners have jointly prepared a bilingual information platform and information literacy modules for German and Czech users. The project results and services of the participating libraries will be available on the information platform. The information literacy modules, on the other hand, are generally related to the use of academic library services and offer a lot of advice and information to facilitate their use.
Our University Library has since created a section on the website for non-university members from Germany or the Czech Republic that specifically refers to the services and conditions available at the HSB.
Contact:
Markéta Pěluchová
Project assistant
E-mail: Marketa.Peluchova(at)hszg.de
Co je podstatné?
Česko-německý projekt Prostor učení - Knihovnická informační platforma se blíží k závěru a pět partnerských knihoven v tuto chvíli spojenými silami uzavírá projektový milník Informační vzdělávání.
Projektové knihovny již nyní pro své uživatele dosáhli mnoho úspěchů, a také představili svým uživatelům a knihovníkům a prodiskutovali na mnohých akcích informace, které jsou pro studium, výzkum a výuku, ale i pro knihovnickou práci nepostradatelné.
Partnerské knihovny si jsou však vědomy jedné věci: veškeré poznatky a nabídky mohou uživatelé pochopit a smysluplně využívat, pouze pokud s nimi umí správně nakládat a zasadit je do vhodného rámce. Správná práce s médií a nabídkami knihovny je zastřešen pod pojmem "informační vzdělávání" nebo také "informační gramotnost". K tomuto tématu se zástupci knihoven sešli 26.09.2018 na workshopu pořádáném Univerzitní knihovnou TU Chemnitz.
Tam proběhla také závěrečná diskuze k projektovým výsledkům a snahám v tématické oblasti informačního vzdělávání. Pět projektových partnerů připravilo společně pro své české a německé uživatele dvojjazyčnou informační platformu a také Moduly informačního vzdělávání. Na informační platformě budou k dispozici projektové výsledky a služby zúčastněných knihoven. Moduly informačního vzdělávání se oproti tomu vztahují zcela obecně na využívání nabídek vědeckých knihoven a nabízí rady a informace pro zjednodušení práce.
Naše Vysokoškolská knihovna (VŠK) kromě toho také vytvořila rubriku na svých webových stránkách pro české a německé uživatele, kteří nejsou přihlášeni na naší Vysoké škole. Zde je vysvětleno, jaké možnosti nabízí VŠK v rámci svých služeb a podmínek.
Contact:
Markéta Pěluchová
Project manager
E-mail: Marketa.Peluchova(at)hszg.de