Seminar on soil erosion protection

The seminar focuses on the field of soil erosion protection. It enables the exchange of information and experience between research institutions, companies and authorities. As part of the German-Czech cooperation, we welcome experts from both countries.

Seminář je zaměřen na oblast protierozní ochrany půdy. Umožní výměnu informací a zkušeností mezi výzkumnými institucemi, firmami a úřady. V rámci česko-německé spolupráce přivítáme experty z obou zemí.

*The event will be simultaneously translated DE-CZ / Workshop bude CZ-DE simultánně překládán.

1st seminar / Seminář: 23.06.2026

The first seminar will be given by experts from Zittau/Görlitz University of Applied Sciences, Charles University and Dresden University of Applied Sciences. During the event, a jointly developed solution for an erosion control net will be presented, which combines biological engineering methods with state-of-the-art biodegradable materials. There will also be space for a joint expert discussion on the topic.

Na prvním semináři vystoupí experti z Hochschule Zittau/Görlitz, Karlovy Univerzity, Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden a firmy Jaehnig GmbH. Bude zde představeno společně vyvíjené řešení protierozní sítě kombinující inženýrsko-biologické metody a nejmodernější biologicky rozložitelné materiály. Zároveň bude umožněna společná diskuze k dané problematice.

2nd seminar / Seminář: 06.10.2026

The second seminar offers companies space to present their own solutions in the field of erosion control and enables the further development of concepts and research approaches following the joint discussion of the first seminar. Speakers include the company Jaehnig GmbH. A guided tour of the laboratory will be offered as an accompanying program.

Druhý seminář poskytne firmám prostor pro prezentaci vlastních řešení protierozní ochrany, a umožní rozvoj konceptů a výzkumných směrů v návaznosti na společnou diskuzi k prvnímu semináři. Mimo jiné přivítáme firmy Jaehnig GmbH. Při prezenční účasti bude jako doprovodný program připravena prohlídka laboratoře.

10:00 Welcome / Uvítání
Prof. Dr. Martin Sturm, Zittau/Görlitz University of Applied Sciences

10:05 Introduction to the problem of erosion control
Prof. Dr. Martin Sturm, Zittau/Görlitz University of Applied Sciences

10:45 Problems of erosion control in Norway

11:15 Monitoring method and risk analysis for environmental and infrastructure in unconsolidated rock
Monitorování a analýza rizik nezpevněných hornin pro životní prostředí a infrastrukturu
Prof. Dr.-Ing. habil. Jens Engel, HTW Dresden

11:45 Refreshments with expert discussion / Občerstvení s odbornou diskuzí

12:30 Mechanisms of slope stabilization: biodegradable nets and soil-vegetation interaction
Mechanismy stabilizace svahů: Biologicky rozložitelné sítě a interakce půda-vegetace
Mgr. Jan Jerman, M.Cs, Ph.D., Karlova Univerzita

Focusing on the geotechnology perspective, this lecture explains the two-phase stabilization mechanism of the biodegradable system. First, the biodegradable network provides immediate mechanical stabilization of the slope surface against erosion. As vegetation becomes established, the transition to an engineered biological stabilization takes place, in which root systems reinforce the soil structure and regulate the moisture balance within the framework of thermo-hydro-mechanical coupling processes.

Z pohledu geotechniky tento příspěvek vysvětluje dvoufázový mechanismus stabilizace biologicky rozložitelného systému. V počáteční fázi poskytuje biologicky rozložitelná síť okamžitou mechanickou oporu, která zajišťuje stabilitu povrchu svahu proti erozi. S postupným rozvojem vegetace systém přechází do stavu inženýrsko-biologické stability, kdy kořenové systémy zpevňují půdní strukturu a regulují vlhkost prostřednictvím termo-hydro-mechanických vazeb.

12:50 Concept study on the establishment of woody seed in slope stabilization
Koncepční studie využití osiva dřevin při stabilizaci svahů
Dipl.-Ing. Thomas Krause, Zittau/Görlitz University of Applied Sciences

The stabilization and renaturation of ruderal areas with embankments is an important part of establishing their stability. In addition to structural engineering facilities, engineering biology is playing an increasingly important role in sustainable stabilization. The grasses and herbs that grow up in the initial phase of succession are followed by woody plants. The aim of this concept study is the successful early application of woody seeds on embankments to accelerate the stabilization process in a biological way.

Stabilizace a revitalizace ruderalních ploch svahů představují důležitou součást zajištění jejich stability. Vedle stavebně-technických opatření hraje stále významnější roli inženýrsko-biologický přístup k udržitelnému zajištění. Traviny a byliny, které se objevují v iniciační fázi sukcese, jsou následně doplňovány dřevinnými rostlinami. Cílem této koncepční studie je úspěšná včasná aplikace osiva dřevin na svazích s cílem urychlit zvýšení stability svahů biologickou cestou.

13:10 Sustainable materials for slope erosion control
Udržitelné materiály pro protierozní ochranu svahů
Dr. Radka Jírová, University of Applied Sciences Zittau/Görlitz

The use of fully biodegradable materials is an essential part of the bioengineering principles of slope erosion control. Currently, natural materials, biodegradable composites made from waste materials and certain bio-based plastics can be used. The article focuses on the application of these materials for components of erosion control nets and presents their basic properties.

Využití plně biologicky rozložitelných materiálů představuje významnou úlohu v inženýrko-biologických principech protierozní ochrany svahů. V současné době lze aplikovat přírodní materiály, biologicky rozložitelné kompozitní materiály ze zbytkových látek, jakož i některé plasty na přírodní bázi. Příspěvek se zaměří na ukázku využití těužchto materiálů pro stavební komponenty protierozních sítí a představí jejich základní vlastnosti.

13:30 Closing remarks / Závěrečné slovo