--česká verze následuje níže--
The five partner librariesken of the "Learning Space - Library Information Platform" project - the HSB Zittau/Görlitz, the University Library of Chemnitz University of Technology, the TU in Liberec and the University of West Bohemia in Pilsen, as well as the District Science Library in Liberec - decided to take the seminar planned in the project to increase users' information skills to a new level and to hold it as a web-based event between all locations on April 25, 2018. The HSB Zittau/Görlitz was responsible for designing and moderating the innovative webinar in collaboration with the Center for E-Learning (ZfE).
Thanks to European project funding, interactive multimedia boards and conference technology were purchased in Zittau, Görlitz, Liberec and Chemnitz in order to create and expand an optimal, modern and cross-border learning space for the users of the participating libraries that meets the requirements of the digital age.
This technology was used to present media (e-books and databases) and services (especially free interlibrary loans) and the access options in this learning space to dozens of participants in both countries in an interactive live broadcast. This resulted in surprisingly valuable insights into the cross-border usage possibilities, especially for the participating students. The use scenarios for local group work and web-based collaboration demonstrated live on the multimedia boards attracted particular attention, as the feedback from the impressed participants showed.
With this type of seminar, the project libraries dared to tread a new path - and this pioneering achievement paid off. The participants were able to see for themselves the added value that the cooperation and the shared learning space of the partner libraries offers for studying, teaching and research in a familiar atmosphere at their own locations. The web-based implementation of the seminar also made it possible to avoid long journeys to and from the host country, the associated travel costs and language barriers.
The personal meetings of the project partners will of course remain an essential part of the "Learning Space" project and further cooperation. However, a web-based meeting can also be an ideal solution for future interactive events aimed at a wide audience in remote locations. Some of the participating partner libraries can now become a good base for similar activities, or at least a competent point of advice for those interested in realizing a cross-border project.
Contact:
Markéta Pěluchová
Project assistant
E-mail: Marketa.Peluchova(at)hszg.de
Inovativní webinář dělá dojem - VŠK je průkopníkem
Překvapivé vhledy ve webovém semináři "Prostor učení" mezi pěti knihovnami
Pět partnerských knihoven projektu "Prostoručení - knihovnická informační platforma" - Vysokoškolská knihovna Zittau/Görlitz, Univerzitní knihovny TU Chemnitz, TU Liberec a Západočeské univerzity v Plzni, a také Krajská vědecká knihovna v Liberci - se rozhodlo, pozvednout plánovaný seminář k posílení informační vzdělanosti uživatelů na novou úroveň a uskutečnit ho dne 25. dubna 2018 formou webináře mezi všemi stanovišti. Za koncepci a moderaci inovativního webináře byla zodpovědná Vysokoškolská knihovna (VŠK) Zittau/ Görlitz ve spolupráci s Centrem pro E-Learning.
V Zittau, Görlitz, Liberci a Chemnitz byly díky evropským projektovým prostředkům nakoupeny interaktivní multimediální tabule a konferenční technika, která má napomoci k vytvoření a rozšíření optimálního, moderního a přeshraničního prostoru učení pro uživatele zúčastněných knihoven tak, aby tento prostor učení odpovídal nárokům digitálního věku.
Ve více než dvouhodinovém webináři byly desítkám externích, popř. zahraničních účastníků, v rámci interaktivního přenosu na živo představena především média(e-knihy a databáze) a služby (především bezplatná mezinárodní meziknihovní výpůjční služba), ale také možnosti přístupů v tomto prostoru učení. Díky tomu mohli obzvláště zúčastnění studenti nahlédnout na hodnotné přeshraniční možnosti využití. Soudě podle reakcí účastníků (v němčině), udělaly dojem obzvláště scénáře využití místní skupinové práce, ale také webové spolupráce, které byly na živo demonstrovány na multimediálních tabulích.
Touto formou semináře se partnerské knihovny odvážily jít novou cestou - a tento průkopnický výkon se vyplatil. Účastníci se mohli přesvědčit ve známém prostředí svých knihoven osobně, jaké výhody přináší kooperace a společný prostor učení partnerských knihoven pro studium, výuku a výzkum. Díky webovému provedení semináře si také všichni ušetřili dlouhou cestu a tím cestovní výdaje, a vyhnuli se i jazykovým bariérám v hostitelské zemi.
Osobní setkání projektových partnerů zůstanou samozřejmě důležitou součástí projektu "Prostor učení" a i následujících kooperací. Webová setkání interaktivně orientovaných akcí se však do budoucna mohou stát ideálním řešením tam, kde se pořadatelé obrací na širokou veřejnost na vzdálených stanovištích. Některé ze zúčastněných partnerských knihoven se mohou stát dobrým opěrným bodem pro podobné aktivity nebo přinejmenším představovat kompetentní poradenské místo pro zainteresovaná zařízení, která realizují přeshraniční projekt.
Contact:
Markéta Pěluchová
Projektová pracovnice
E-mail: M arketa. Peluchova@hszg.de