Wirtschaftswissenschaften und Wirtschaftsingenieurwesen

Die Schwerpunkte der Forschungsarbeit im Fachbereich Wirtschaftswissenschaften bilden seit Jahren die

• Energiewirtschaft,
• Kommunale Wirtschaft,
• Tourismus und Freizeitwirtschaft und
• Kulturwirtschaft.

 

 

Diplomarbeiten, Bachelorarbeiten, Masterarbeiten, Praktikumsarbeiten

Über Abschlussarbeiten von Studenten wurden für viele mittelständische Unternehmen Untersuchungen durchgeführt und Lösungsvorschläge für vielfältige wirtschaftliche Probleme erarbeitet. Auf diesem Wege erfolgt überwiegend die Unterstützung der KMU in der Region. Die Auftraggeber kommen vorwiegend aus dem ostsächsischen Raum, aber auch aus dem Freistaat Sachsen und dem gesamten Bundesgebiet, im Tourismus auch weltweit aus dem Ausland.

 

Öffentlichkeitsarbeit

Publizistische Wirkung wird durch Vorträge, Konferenzbeiträge sowie Workshops u.ä. erreicht.

Eine Reihe von Hochschullehrern wirkt durch Fachpublikationen über den regionalen Raum hinaus. Nähere Informationen dazu enthält der jährliche Forschungsbericht der Hochschule (Anfragen dazu über Referat Forschung).

 

Beispiele wichtiger Forschungsprojekte mit internationaler Ausstrahlung

• „Zittauer Seminar“ zur energiewirtschaftlichen Situation in den Ländern Mittel- und Osteuropas (Prof. Dr. Zielbauer, ehem. Prof. Dr. Riesner)
• Collegium Pontes Görlitz-Zgorzelec-Zhorelec (Prof. Dr. Vogt und IKS)
• Internationale Sommerschule der Künste Görlitz/Zgorzelec (Prof. Dr. Vogt und IKS)

 

Forschungsaufgaben übernimmt unter anderem der SIRE e.V. (Sächsisches Institut für Regionalökonomie und Energiewirtschaft).

---

Schwerpunkte der Forschungsarbeit im Fachbereich Sprachwissenschaften

Schwerpunkte der Forschung liegen größtenteils in angewandten übersetzungswissenschaftlichen Themenbereichen, deren Untersuchungsergebnisse unmittelbar in die Lehre bzw. in Diplom- oder Bachelorarbeiten einfließen.

Forschungsprofil

Die vielfältigen Forschungsbemühungen des Fachbereichs Sprachen ergeben sich aus den drei Sparten, in die sich die Lehraufgaben der komplexen, auf drei tragenden Pfeilern ruhenden Einrichtung gliedern lassen, und entsprechen deren primären Erkenntnisinteressen.

Es handelt sich hier um die beiden – noch relativ jungen, aber sich zunehmenden Renommees und Berufsvermittlungserfolgs erfreuenden – Fachübersetzer ausbildenden Studiengänge ‘Übersetzen Englisch/Tschechisch’ und ‘Übersetzen Englisch/Polnisch’ mit ihrer einerseits translationswissenschaftlichen und -didaktischen, andererseits kulturwissenschaftlichen Ausrichtung; um das fremd- und fachsprachendidaktisch ausgerichtete Sprachenzentrum der Hochschule, in dem jeder der in einem Zittauer oder Görlitzer Studiengang eingeschriebenen Studierenden mindestens eine Fremdsprache zu erlernen hat; sowie um das lang etablierte Ausländerstudienkolleg der Hochschule mit seinem ausgeprägten Profil als anerkannte DaF-Hochburg.

Beispiele wichtiger bestehender und neuer Forschungsprojekte

Prof. Dr. phil. Fred Schulz – Prof. Dr. phil. Dr. h.c. (UJEP) Peter Schmidt:
Projekt: Webbasierter Kurs „German for Academic Purposes“ im DAAD-Programm zur Förderung der Internationalisierungsstrukturen an den deutschen Hochschulen

Prof. Dr. phil. Fred Schulz – Dipl.-Lehrerin Martina Samp – Dipl.-Slaw. Ellen
Leuschner – Dipl.-Inf. (FH) Ines Jähne – Dipl.-Übers. (FH) Anja Müller:
Projekt: Webbasierter Kurs „SISTER – She in Science, Technology & Research“ Programm zur Förderung angehender Studentinnen in technologisch orientierten Studiengängen

Prof. Dr. Sebastian Seyferth – Übersetzen und Dolmetschen im 2. Weltkrieg unter Berücksichtigung des Deutschen, Finnischen, Polnischen, Russischen und Tschechischen – Mehrsprachigkeit im historischen Kontext – in Zusammenarbeit mit Prof. Pekka Kujamäki (Universität Joensuu, Finnland)

Öffentlichkeitsarbeit

In einem so ausgerichteten Fachbereich münden die Forschungsleistungen weniger in drittmittelträchtige Projekte als in weiterführende Buchpublikationen und wissenschaftliche Beiträge. Ein wesentlicher zusätzlicher Aspekt sind die zahlreichen vermittelnden Sprachakte (Übersetzen, Dolmetschen), mit denen die Professoren und Mitarbeiter sowohl hochschulbasierte Projekte als auch Stadt und Land sowie zahlreiche Firmen der Region unterstützen.
Informationen dazu enthält der jährliche Forschungsbericht der Hochschule (Anfragen dazu über Referat Forschung).